Anybody come across a Drafts action that can send drafts to Apple Notes?
Any Drafts actions that use the share sheet should allow you to share to notes.
Otherwise I’d create a custom shortcut using the Create Note action to take the content it was passed and use the Drafts action step to run a shortcut to pass the content of the draft to that shortcut.
I spent a silly amount of timing writing an action and a Shortcut that could append to an existing note using SSH to go via my server running macOS to append to the correct note. It’s a bit hacky, but it works. Let me know if you want a copy.