I’ve been working on an action that does text replacement and recently added a feature that prompts you to select from multiple choices. Here’s an example for selecting a state.
You can add a shortcut for student names and offenses.
I’d be interested in your feedback.
Action Directory link: shortcuts | Drafts Directory
Drafts Forum: https://forums.getdrafts.com/t/simple-shortcut-replacement