There’s an action in the directory that does GitHub-style strikethrough markup, which is adding ~~ around text. Is that what you are looking for?
You would have to be using the “GitHub Markdown” syntax for that to have an visual effect in the syntax highlighting - it’s not markup that is part of the standard Markdown spec.