Sharing to Notes

If you’re using workflow there’s an action to “Add to Notes,” is it possible to integrate this directly into drafts using a script? Like a share to Notes option that doesn’t use the clipboard?

You have to use the “Share” action with the system share sheet to add to Notes. That’s the only way Apple provides to integrate with Notes at this time.