I guess it is an intentional limitation by Apple. The fastest way to create drafts from Books is as far as I know to copy manually, switch to Drafts, paste, and switch back to Books again. I act on the Drafts with a script kindly provided to me by fellow Drafts users to remove the copyright warning.