In BBEdit it is called Secondary custom highlight color. The color you choose does not dim for the search window. And even behind the Terminal it does not dim. If I deactivate it, I get the same grey as in Drafts.
