There is no setting for this…it’s one of those you can’t make everyone happy situations, I suppose.
A workspace name only appears if unaltered workspace settings are applied to that window, and, generally, I think makes sense for helping contextualize the tabs.