No way to paste a graphic?
Drafts uses plain text only, so no - there is no way to paste a graphic into Drafts. You need a rich text editor/notes app for that.
To work with images in other ways, look through some of the forum topics related to images.