This came up a few years back.
It doesn’t look as though any progress has been made against it.
From my testing, it looks like for plain text with a fixed width font (MENLO) it wraps on the first tab after the single-width 40th character; if you use multiple-character width characters like a tab it will be lower than 40.
Changing the can have an effect.
Fundamentally, it is just the display of the data. As in, the data is on the correct lines (note the line numbering), it is just the way that it is being shown. It actually is in the tabbed structure that you want, but it doesn’t look as you had expected.
If you change the font, you can get the content on a single line, but with a variable-width font, it isn’t going to line up - we’re dealing with characters and not positions in say a word processing document.
@agiletortoise, is this still on your list to take a look at?