You should check out the actions that copy content as rich text to the clipboard. It should save you some manual effort.
Taks a look t the Mail action step and the options it has. It isn’t using mailto
, so it isn’t dependent on the default app registration.