Please link https://getdrafts.com/ from every forums.getdrafts.com page. A single edit to the Discourse header should do it.
The actual worst thing is navigating into docs.site.com and getting stuck there. It’s so common.
There is a link to getdrafts.com in the forum description on every page. It’s not prominent, but it is there.
I’m not sure I understand about getting stuck in the docs. The User Guide has links back to the community site in the menu as well.