How to append templates to open draft?

Check out the Insert Text step for inserting text at the current position. If you are using standard template files, you can then utilise the template template tag.

If you are using another draft as a template, that’s probably a bit of coding. Easy to do, but more detail about how your desired approach would be required.

This thread offers another alternative based on placeholder substitution.