Mentioned in the TextExpander guide, but, yes, those snippets are not supported in script for boring technical reasons.
Could you explain what your use case is for this solution? It is a big at-odds with how template tags are meant to be used…perhaps there is a better solution.