Is it possible to choose and set a language for a workspace? I occasionally use Japanese and it would be nice if a workspace for Japanese language drafts opened with a Japanese keyboard already selected.
Unfortunately, no, due to system limitations. To the best of my knowledge there is no way to force the OS to a particular language…that is all out of process of the app and managed by the OS.