Change workspace used for icon badge count

Hi,

I’d love to know if there is a way to change how the badge icon is used for Drafts on at least my iPhone, but also Mac ideally.

My use case is that I have 2 workspaces, one for personal and one for work stuff. When I am working, I want the badge count to reflect the items in my work workspace and when I am not working I either want no badge count or the personal workspace to be used for the badge count.

I use a focus mode when I am working if that helps.

Thanks!