Case-sensitive tags are not something that is going to come to Drafts. It’s a decision that was made early in the development process to normal tags into lowercase. While I’m certain there are use cases where it might be desirable to support case-sensitivity, they are far outweighed by the more common problem in such systems where unintentional duplicate tags are created.