This might be expected and/or have a good reason…
I created a URL action simply to open a draft. (essentially it’s just a bookmark)
But if I have “Open in Drafts” toggled on, it doesn’t work. (Toggled off, it works. And if I use Callback URL action, it works.)
Pretty sure it worked this way in Drafts 4 as well.