There is no direct download available. If you have downloaded Drafts in the Mac App Store previously, you can browse your purchase history and download the last compatible version from the App Store.
I do not recommend enabling sync with current versions on other device, as there have been changes that will have at least minor compatibility issues.