Append Under a Specific Header via Shortcuts?

Bear has a way to do this. Is there any way to do via Drafts so this can run in the background? Thanks.