Actions Panel not working

On my 2015 MacBook Pro running Monterrey the Drafts Actions Toggle Button seems to be missing.

Text is 2-way syncing with iOS, but theres no way to open the Actions Panel on the Mac because the Toggle Button is missing from the Toolbar and from the Customise Toolbar settings window.

Not sure why that would be other than customization of the toolbar - have you tried resetting the default toolbar? I’ll take a look on a Monterey install tomorrow, perhaps there is some weird backward compatibility issue that popped up in the latest builds.

That said, you can workaround with the Hide/Show options in the View menu, or with the associated command-0 keyboard shortcut.