There are many people with many thousands of drafts in the app and we are not aware of any significant performance slow downs related to large stores.
Drafts has a database backend and generally does not have a problem with large numbers of drafts stored in the app. I’m sure there are limits, but mostly around storage capacity.