You can use labels in quick add using a similar process to projects (e.g. to add a task to project work use #work) for labels you prefix with @ (e.g. @local) For both projects and labels any that you reference have to have already been created in todoist, quick add won’t create them for you.
Dave