This would be a very easy keyboard to make. You can go from the example of the number and punctuation keyboard and modify it. There is no programming requires, just one “Insert Text” action step in each action with the text you want to insert. Would be a good first project if you feel intimidated by editing actions. This video is a good overview of the basic navigation: