Targeting search terms from quick search

Is it possible for the quick search tool to select the first (or next) instance of a match for the search query within a draft selected from the quick search list?

I’m aware that the quick search allows for us to search for a collection of terms in a single query— so, for example, a search for “apples pears” returns a list of drafts drafts that contain both apples AND pears. In cases like this, I personally wouldn’t mind if, when I select a draft from the list, only an exact match for the search query is selected within the draft’s text.

This is a similar request to Extended search functionalities, but references quick search rather than the drafts list filter/search.