@JEBR, one trans-Pennine train journey later, and with some automation courtesy of Keyboard Maestro, I’ve switched all (hopefully) of the Include Action action selections to static name entries in the template fields.
E.g.
With any luck, this will now follow through for utilisation, and you can update from the entry in the directory.
Also, thank you for flagging up there was an issue.