Now that you have workspaces, can you get rid of or at least make less prominent the Inbox and Archive folders/tabs?
I have often wrestled with how to use Inbox vs Archive in Drafts.
If Drafts is simply a place to process text to some other place, then the concept of Inbox and Archive makes sense.
But, Drafts is now much more powerful and many people - myself included - like to keep and manage data in Drafts. In this setup, Inbox and Archive make little sense.