Yeah, the add notes to draft shortcut looks for the latest flagged draft with the tag “readlater.” Running the “Read” action on an appropriately tagged draft flags it and opens the article. So if you start via that route the shortcut should work consistently.