I don’t recall seeing any functions to do that, across windows or tabs in windows. It would however be a useful addition. People bookmark tabs and set up tab groups in browsers, so doing something similar around Drafts workspaces and set ups might well correlate.