Hi there,
I used to have the share feature where I would highlight a text from any app and click share → quick draft on Draft option is accessible. Now I do not even see it on the share options. All versions of iOS and Drafts are up to date.
Thanks,