Drafts is based on Apple technologies, in particular the data storage. These technologies are not currently available on Windows.
Some web integration is possible with these technologies (CloudKitJS), but I’m not sure to what extent this would enable a web version of Drafts.
There are other discussions on the forum about cross platform access, so do have a search through. I think the longest running is probably this one.
Hope that helps.