Drafts does not automatically convert the Markdown to HTML. There are ways to handle that conversion in your WordPress install (not a WordPress person, so don’t know the details) - or if you want Drafts to do the conversion before posting, just wrap the post content template in %%, which is special markup in Drafts templates for doing Markdown > HTML. So, something like %%[[body]]%%.