New draft with template...for existing draft?

Take a look at the template tag listed under utility tags here.

If you need to do tags as well, you could define these in the template and have an action (Mac actions are currently in beta testing) apply them to the draft. This thread might give you an idea of how that could be done.

Hope that helps.