To be honest, I had been fiddling with them so much, my plan was to just reconfigure them one-by-one if/when I ended up clearing them with an update but this solution is far too smart to ignore lol. Thank you!
The list you see above was exported with the latter (TAD-List Action Shortcuts,) which lists the name of the action first, then the command. TAD-Export Action Shortcut Keys is identical as far as can tell except it lists the commands first, then the action. I thought there was a third one which pasted the list into the current Draft instead of creating a new one, but I can’t seem to find it now. Could’ve been dreaming lol.