I was happy to see that the new Grammarly Desktop for Mac makes it possible to use Grammarly in many native Mac apps, including Drafts.
If Grammarly gets in the way, you can snooze it for 30 minutes or exclude the current app. It’s also simple enough to quit Grammarly when it’s not needed and relaunch it when you want to call upon its services.