You might find this example action a good starting place, as well. It is not for putting rich text in the clipboard, but shows building basic HTML with adjustable font sizes for a preview:
2 Likes