Create a devonthink URL with title but also title again before body/

You want the [[draft]] tag, which is the full text of the draft:

x-devonthink://createmarkdown?title=[[title]]&text=[[draft]]

Review this intro to using Drafts tags for more details.