Have you read through all the posts on the forum about Anki? There are quite a few.
https://forums.getdrafts.com/search?q=anki
Also, there’s a post from yesterday about autmatically splitting a draft into multiple drafts that might be useful if you need to process a batch of data within a single draft. It’s also based on flash card content.