By using a different API or by having Datamuse add a UK English option to their API (v parameter). At the time I created the action, Datamuse’s API was the best free API I could find.
But in principle, if the API gives a reasonable output, it would be pretty straightforward to do based on the existing functions I put together.